Operation Norway

Sinterklaas in Stavanger!

Hoi allemaal!

Even snel een kort blogje, want ik moet zometeen naar Noorse cursus. Al 8 lessen gehad, nog 5 of 6 te gaan (weet het niet precies, de week van 5 december is de laatste week, zo even navragen). 

Afgelopen weekend was de Sinterklaas-'intocht' in Tananger (ligt naast Stavanger, maar ik vind het Stavanger). Het was echt ontzettend leuk. We hadden uiteraard een Sinterklaas (een hele grote), een hoofdpiet die het superleuk deed, en we waren nog met vier andere pieten. De week van tevoren hebben we druk geoefend met het officiële pietengym-dansje uit het Sinterklaasjournaal, en moesten we het journaal aandachtig volgen zodat we overal van op de hoogte waren. Dat was maar goed ook, want de kinderen vroegen er vanalles over ("Ken je Wellus-piet? Ja, die kan écht niet koken hè?"), superleuk, haha!

De middag was heel geslaagd: allerlei spelletjes, dansjes, truckjes en natuurlijk kilo's met pepernoten strooien én sinterklaasmuziek. Ohja, dit werd trouwens gevierd met de Nederlandse vereniging van Stavanger, dus allemaal Nederlanders! Er waren zo'n 80 kinderen, plus hun ouders en familieleden. We moesten wel braaf met het Sinterklaasjournaal mee, om het allemaal zo geloofwaardig mogelijk te houden, dus we hadden twee zwarte pieten, twee roetveeg pieten, en één witte piet. Geen probleem ook, de kinderen waren ook allemaal verschillend (alleen was ik wel blij dat we geen blauw of groen op ons gezicht hoefden, dan vonden ze hier ook maar niets). Én een voordeel: je bent niet uren bezig met afschminken: dat was wel altijd een gedoe!

De kinderen vonden het superleuk en 5 december gaan we nog een keer, maar dan op de internationale school, na schooltijd, voor de Nederlandse kinderen. Ik ben benieuwd!

Zo, dan is het nu tijd voor mijn Noorse les. Iedereen is nog steeds ziek hier (al de hele maand, inclusief ikzelf), dus hopelijk gaat dat snel eens over...

Ha det bra!

Museumweekend

Gisteren ben ik een middagje naar musea geweest! Ik wilde eigenlijk graag naar het Archeologisch museum, maar dat ging om 15.00u al dicht en het was al bijna 13.00u, dus dat vond ik zonde van mijn entree. Later zag ik ook dat ze aan het renoveren waren en dat er maar een klein deel open was, dus dat was geen goede keuze. Toen wilde ik naar het Oliemuseum, maar aangezien ik nogal lang in een museum rond kan lopen en het een heel groot museum is, besloot ik dat ook maar voor een andere keer te bewaren. Dus viel de keuze voor het Maritiem Museum en daar was ik achteraf heel blij mee! Zo ging ik, via oud Stavanger (een heel pittoresk deel van Stavanger, met schattige witte strandhuisjes, kriskas door elkaar gebouwd op een heuveltje met smalle keisteen-straatjes).

Sowieso vind ik schepen ontzettend leuk, en dan bedoel ik vooral die oude VOC-schepen. In Nederland heb ik met mijn vader en opa ook al het een en ander bezocht, dus waarom hier dan niet? Het museum is gelegen midden in het centrum van Stavanger, uiteraard aan de haven. Vier 'merchant buildings' (of pakhuizen, zoals wij ze zouden noemen) uit de handelstijd zijn aan het begin van de 20e eeuw (1926) omgebouwd tot museum. In het begin kreeg ik een audiotour in het Engels mee. Dit is de eerste keer dat ik zo'n tour heb gedaan en dat beviel wel goed! Met foto's op de display, routeaanwijzingen en uiteraard een heleboel uitleg (en zelfs ouderwetse Noorse (zeemans-?) liederen tussendoor) werd ik door het museum geleid. Vooral even de foto's in het fotoalbum bekijken na het lezen van deze blog, dat zegt toch meer dan mijn verhaal! 

Foto: modelship van één van de eerste belangrijke schepen uit Stavanger. De modelschepen waren ook echt groot (deze op de foto was bijna 2 meter lang) en heel mooi gemaakt.

Ik dacht dat het museum best zou tegenvallen na wat te hebben gelezen op internet (iedereen zei wel dat het leuk was, maar erg klein). Er waren drie verdiepingen en ik kan me voorstellen dat je er zonder audiotour redelijk snel doorheen bent, maar juist met de tour en de leuke verhalen viel me dat zeker niet tegen! Mocht je ooit nog eens in Stavanger komen en geïnteresseerd zijn: aanrader! Plus: je krijgt ook nog toegang tot het Canning-museum (Conservenmuseum). Normaal gesproken zou je daar niet zo snel heen gaan, een museum over serdientjesblikjes klinkt erg saai, maar toch was het leuk!

Het was een klein museumpje op vijf minuten loopafstand van het Maritiem Museum, gelegen in Oud Stavanger. Ik werd vriendelijk ontvangen, kreeg een handleiding in het Nederlands en werd enthousiast naar boven gestuurd ("je moet écht eerst de film uit 1900-zoveel bekijken, wel een stomme film natuurlijk, maar heel interessant! Dan snap je daarna alles wat hier beneden staat"). Ik naar boven, die stomme film kijken (ik miste wel het gekke pianomuziekje wat normaal achter dit soort films zit), en ja hoor: dat hielp inderdaad. Het hele proces van het vangen van sardientjes tot aan de verkoop en een feest waarop de sardientjes werden gegeten, werden getoond in de zwart-wit film. Ik moest zeggen dat het me meer boeide dan ik had gedacht: nooit geweten dat dat zóveel werk was, en alles werd natuurlijk nog met de hand gedaan in de fabrieken. Beneden in het museum was zo'n fabriek nagebouwd. Het gebouw was oorspronkelijk ook een conservenfabriek geweest (een van de oudste van de stad) en het interieur kwam uit de periode 1880-1930. Het was geen groot museum, maar echt zo'n plaatselijk klein museumpje. Toch leuk om gezien te hebben!

Foto: deel van de Conservenfabriek. Aan deze tafels zaten de vrouwen om de sardientjes te sorteren en in de blikjes te stoppen.

Na het museum ben ik nog even de stad in geweest voordat ik met een groepje Nederlanders had afgesproken. Een paar winkeltjes bezocht en vervolgens nog twee uur bij de Starbucks gezeten met een lekkere kop kerstkoffie (met Gingerbread-kruiden). Alle winkels waren om vijf uur dicht, maar we hadden pas om zeven uur afgesproken. Gelukkig was de Starbucks gewoon nog open, dus daar ben ik lekker in een grote stoel gekropen met een boek dat ik had gekocht in het Maritiem Museum. Prima vermaakt! Daarna op naar Inside, het resaurantje waar we hadden afgesproken. Blijkbaar was het een burger-restaurant: ze hadden meer dan 25 verschillende burgers waar je uit kon kiezen. Was erg lekker en nog best betaalbaar ook. Gezellige avond gehad met elkaar!

Halloween in Noorwegen!

Halloween in Noorwegen!

Als je het mij van te voren had gevraagd, had ik het ook niet geweten, maar… Halloween is echt een “Big Deal” hier! Daarom neem ik jullie graag mee in mijn “HalloweeK”, zoals ik het ook wel noem. Wat ging er allemaal aan vooraf? Nou, een heleboel kan ik je wel verzekeren…

September

Ja, we beginnen voor het gemak even in september voordat ik begin met het beschrijven van de HalloweeK. Heel september was het namelijk een feest om naar de brievenbus te gaan: vol met pakketjes vanuit de hele wereld. Glimwormen, zwarte lakens, nep-maden, speelgoedkakkerlakken, afgehakte vingers, costuums, schmink… echt van alles is er de afgelopen twee maanden bij ons binnengekomen. Mijn hele kamer stond vol met schedels, enge zingende clown-poppen, zombies en noem maar op. We hebben uren doorgebracht op internet (Pinterest, schmink-sites, e-bay…) en aan de keukentafel om onze eigen heksenpotjes te fabriceren (ranzige nep-beesten op sterk water). Ook is Silje al regelmatig aan het bakken geweest en ligt de hele vriezer vol met vanalles en nog wat. Afgelopen maandag mochten alle spullen eindelijk naar boven en kon het grote versierfeest beginnen.

Maandag

Alle spullen naar boven! Het was vooral nog opruimdag omdat Fiona zondag één jaar is geworden (ook daar waren we drie dagen mee bezig… nee, we pakken hier niets klein aan: alles moet groots!), maar aan het eind van de dag stond de hele woonkamer vol met dozen en tassen aan Halloween-spul. Die avond is Silje vast begonnen met wat kleine voorbereidingen.

Dinsdag

Het begin was er! Skeletten in de hoeken, potjes uitgestald en een skelet op de tafel (hier later meer over, maar Fun Fact: Kim vroeg zich af waarom hij als skelet op tafel lag… we hadden namelijk zijn kleren en schoenen gebruikt). We hebben alle spullen uitgepakt en gesorteerd, zodat we enig overzicht hadden in spullen en wat er gedaan moest worden. Mijn badkamer ziet eruit als een slachthuis (alhoewel mijn douche nog voorzien moet worden van bloederige handvegen), de woonkamer is een beginnend spookhuis en de hele stenen muur bij de openhaard heb ik voorzien van spinnenweb. Echt leuk spul, en het ziet er superrealistisch uit! Overal hangen spinnen in zwart of wit spinnenrag. We hebben oude fotolijsten opgehangen met enge foto’s, maar wel even netjes afgedekt zodat het niet té angstaanjagend is wanneer de kinderen in huis rondlopen. Je moet ook overal aan denken…

Woensdag

De laatste details aan de woonkamer: het skelet is een waarlijke Donald Trump geworden (inclusief bloedspetters en grafsteen). De gang en de hal zijn voorzien van spinnenwebben en alle grote voorwerpen in de woonkamer, keuken en hal zijn afgedekt met zwarte lakens en allerlei details zoals maskers, spinnenrag, lampjes en verschillende zombies/monsters. Vandaag was het ook tijd voor wat andere fun, namelijk een gezicht uit een pompoen hakken! Ik had een Nederlands meisje over die kwam eten, en daarna zijn we samen creatief bezig geweest!

Donderdag

Als ik naar mijn kamer wil, moet ik eerst langs een superscary skelet genaamd Jack the Ripper. Hij ontvangt je met open armen… letterlijk. Echt te bizar voor woorden. Eén pro: ik denk dat ik straks wel over mijn skeletten-fobie heen ben. Ik denk dat de meeste muren nu voozien zijn van spinnenrag of zwarte laken. Je loopt letterlijk een spookhuis in zodra je door de deur stapt. Het zit nu echt in de details: wat extra spinnen hier, wat lampjes daar, hebben we nog een zombie over? … en het balkon moet nog gedaan worden, maar dat komt op het laatst denk ik. Vrijdag wordt een halve schoonmaakdag, want echt veel verplaatsen en schrobben kunnen we niet. Overal staat wel wat, dus het gaat er vooral om dat we zaterdag alle gasten kunnen ontvangen!

Vrijdag

We hebben even een kleine break genomen van alle voorbereidingen. We hebben nog wat laatste boodschappen gehaald, een prijs geregeld voor degene die het beste verkleed zou zijn, wat aan details gewerkt, etc. Verder zijn we voornamelijk lekker er op uit geweest, even de stad in. We hebben bij een toko’tje gelunched (superlekker!) en zijn even naar een kringloopwinkeltje geweest.

Zaterdag

JAAA! Vandaag is het zover, wat betekent dat er echt nog heel veel geregeld moet worden uiteraard. Vandaag is de dag dat al het eten wat niet eerder gemaakt kon worden, gemaakt moet worden. Alle losse spulletjes die overal liggen moeten weg, al het losslingerende kinderspeelgoed uit de kamer, alles op z’n plek. Nog snel even douchen zodat de laatste had gelegd kon worden aan mijn badkamer. Die zal namelijk gebruikt worden op het feest, dus ik ben gisteren nog druk in de weer geweest met nep-bloed op de douche-wanden -en glazen. Het resultaat zag er echt gaaf uit. En het hele huis eigenlijk: tot en met de laatste details (skelethanden in de cupcakes, het paprika-hart in onze Mr. Trump en de spinnetjes op de muren… overal is aan gedacht! Een half uur van te voren moesten we ons zelf nog omkleden, maar we waren net op tijd klaar. Zelfs de schmink was gelukt! Ik was verkleed als roodkapje die aangevallen is door de wolf, dus ik had met wax, schmink en nepbloed drie wolfklauw-wonden op mijn gezicht gemaakt. Was goed gelukt!

Om acht uur drupten dan eindelijk de eerste mensen binnen op het feest. Wauw, wat had iedereen zijn best gedaan om er goed uit te zien. Ik denk dat de meeste mensen uren bezig zijn geweest met schmink, make-up en kostuums. Echt heel gaaf! Dat maakte de sfeer helemaal af. Het feest was supergeslaagd, ook al moesten we af en toe even naar de baby’s omdat ze wakker werden, maar over het algemeen ging dat ook best goed. Niet veel anders dan dat ze normaal wakker zouden worden! Er zijn superveel foto’s gemaakt, dus die volgen uiteraard ergens later deze week!

Je zou bijna denken dat ik au-pair in Amerika was, zo uitgebreid hebben we het gevierd. Ik moet zeggen dat ik nu ook wel klaar ben met Halloween, maar we hebben maandag nog een kinderfeestje in stijl. Daarna: weg met die ‘troep’, op naar Kerst! ;)

Lopende baby's, stamppot en modeltreintjes

Om maar meteen met de deur in huis te vallen: Fiona loopt! Het is echt zo schattig en af en toe valt ze nog met een plof om, maar ze loopt de hele kamer door. Volgens mij moet Nathaniel er nog wel een beetje aan wennen dat z'n zusje nu ineens overal opduikt (soms letterlijk) en dat ie ineens zijn speelgoed moet delen, maar meestal spelen ze heel lief samen. Ze rennen rondjes om de tafel, gierend van het lachen. Fiona is nu ook voor het eerst alleen naar de kinderopvang geweest en dat gaat supergoed! Zolang je maar niet laat weten dat je weggaat, is er niets aan de hand. Ze vindt het helemaal prima om ergens anders te spelen en daar rond te lopen met andere mensen om haar heen. Gelukkig maar, hadden we drie maanden geleden ook niet kunnen bedenken. Echt leuk om te zien hoe snel een baby groeit, en niet alleen letterlijk. Volgende week wordt ze 1 jaar! Binnenkort even cadeautje kopen...

Met Nathaniel gaat ook alles goed en ik merk wel echt dat we steeds meer een band krijgen, elkaar beter aanvoelen en begrijpen (ook letterlijk, mijn Noors gaat met kleine stapjes vooruit). Over Noors gesproken, als het goed is gaat eind oktober eindelijk mijn cursus beginnen! Hopelijk zijn er nu wel genoeg deelnemers in Stavanger. Zou zou mooi zijn aangezien het echt om de hoek is. 

We hebben Nathaniel gisteren meegenomen naar een hobby-event. We hadden geen idee wat het precies was, maar het was een hele grote sporthal HELEMAAL vol met modeltreintjes, van die ouderwetse, echte oude treintjes. Dat was echt heel mooi opgezet! En lang de rand stond het vol met kraampjes waar je die treintjes en onderdelen kon kopen. Ik zei al tegen Silje: dit zou mijn opa echt fantastisch hebben gevonden. Dus opa: speciaal voor u hebben we een heleboel foto's gemaakt! Maar die stuur ik later wel door, want die staan nog op de camera van Silje. En ik heb ook eindelijk de andere broer van Silje ontmoet, samen met zijn gezin. Nu zijn er nog maar een paar familieleden over die ik nog niet heb gezien, maar die komen waarschijnlijk wel naar de verjaardag van Fiona.

Wat heb ik verder allemaal nog gedaan... aardig wat Nederlandse dingen! Ik ben twee weken geleden met de Nederlandse Vereniging van Stavanger weggeweest om stamppot met worst te eten op een hele mooie plek, iets meer landinwaarts. Leuk om wat nieuwe mensen te leren kennen. Ook ben ik nu al drie keer weggeweest met een groep Nederlandse jongeren die ik via Mark (zoon van een vriend van mijn vader die hier ook toevallig bleek te wonen) heb leren kennen. Vorige week housewarming bij hem thuis, en gisteren zijn we met een groepje de stad in geweest. Misschien dat we binnenkort ook nog een weekendje weg gaan met z'n allen. De familie van devriend van een van de meisjes uit de groep heeft een cottage waar tien personen in kunnen, dus dat zou wel heel leuk zijn! Zo leer ik eindelijk steeds meer mensen kennen.

En woensdag komt Renée! Supergezellig! En ik ga volgende week ook een dagje Stavanger in met een Duits au pair meisje die hier vlakbij zit. Eerst gaan we naar de TV-toren die ik al een paar keer heb beklommen (hopelijk is het mooi weer!) en daarna lekker de stad in. Ik ben vorige week ook nog zelf de stad in geweest om een beetje te shoppen, de stad te bekijken en er even uit te zijn. Bij de vijver in de stad hing de boom helemaal vol met grote rode harten, zag er heel mooi uit! We hebben ook echt supergoed weer gehad de afgelopen twee weken, mazzel! Het is wel echt kouder aan het worden. 's Ochtends vriest het bijna, maar als de zon schijnt is het overdag nog best lekker. Maar... winter is coming!

Nou, dat was het weer even voor deze week. Tot de volgende blog!

Verrassingen, Nederland & Watersplash!

Terug van weggeweest! Letterlijk, want vorig weekend bevond ik me namelijk "onverwachts" in Nederland! Als verrassing voor mijn familie ben ik, met mijn vrienden in het complot (bedankt Marije & Charlotte!), een weekendje bij mijn ouders en opa & oma in Zeeland geweest. Wat waren ze verrast, zo leuk dat het plan is gelukt! Ik had helemaal niet verteld, alleen mijn vrienden wisten ervan. Marije & Reinier haalden me van Schiphol en daar hebben we 's avonds trouwfoto's gekeken, bij een vuurtje gezeten en lekker bijgekletst. Superleuk om iedereen weer te zien! Midden in de nacht nog de trein uitgezocht en de volgende ochtend vroeg de intercity vanuit Amsterdam naar Amersfoort genomen.

Daar stond Charlotte met open armen op me te wachten (via whatsapp: "Nog 2 minuten!" ... "Nog 1 minuut!" ... "Nee nog 30 seconden!"). Vlug even een koffie gehaald en hop, op weg naar Zeeland, waar mijn familie nog van niets wist. Van te voren had ze spullen opgehaald bij Joël (mijn broertje, voor wie dat niet weet), zodat ik daar het hele weekend kon blijven. Heerlijk om weer wat andere kleding te hebben! Rond een uur of tien reden we zeeland binnen met een enorme regenboog aan de horizon. Toen we na nog een stukje rijden het bordje Burgh-Haamstede tegenkwamen, zijn we gestopt om te facetimen met m'n ouders. Mamma nam op en had natuurlijk niets door. Ik stond met alleen maar bosjes op de achtergrond, dus dat kon overal zijn. We hebben een hele tijd gekletst, ook nog met m'n opa en oma, en toen mamma weer terug kwam, kwam Charlotte in beeld. Toen dachten ze dat Charlotte bij mij in Noorwegen was, haha! Toen zijn we omgedraaid naar het Burgh-Haamstede-bord en toen hadden ze pas door dat we in Zeeland waren. Iedereen helemaal overdonderd, de hond Indy helemaal blij, superleuk!

Het was een ontzettend leuk weekend en zo leuk om een heleboel mensen weer te zien. In Zeeland veel naar het strand geweest, de dorpjes in, ijsjes gegeten, een jazz-festival-optocht gezien en naar een Pasar Malam geweest (de derde al dit jaar denk ik?). Daar ook een oude schoolvriend van mijn vader tegengekomen. Wat blijkt: zijn zoon woont ook in Stavanger! Dus daar ben ik mee in contact gekomen, maar daar zal ik straks nog even over schrijven.

Op maandag gingen we weer richting Soest. Ook daar nog weer vanalles gedaan: vooral kleding gewisseld en weer ingepakt, nog even met Job afgesproken, naar het dorp geweest OP DE FIETS (ik mis mijn fiets best hier) en de DVD van mijn balletvoorstelling opgehaald. 's Avonds kwam heel team Luxemburg (aka "De Duif") nog op bezoek, en het was alsof ik nooit was weggeweest, superleuk! Dinsdagochtend was het al weer tijd om terug te vliegen, en dat was best gek. Echt weer even twee dagen wennen, verstand op 0 en gaan! 

Gelukkig zit ik weer helemaal op mijn plek en is ook het normale leven hier weer een beetje op gang aan het komen. Silje is redelijk hersteld van haar operatie, Fiona heeft af en toe een paar uurtjes proef-draaien op de kinderopvang (wat ze superleuk vindt) en we hebben zelfs weer een normale schoonmaakdag gehad ;) (joepie). Vandaag was zelfs mijn eerste vrije zondag in een maand! (wél joepie!). Maar goed, even wat anders nog.

Afgelopen donderdag ben ik er voor het eerst 's avonds op uit geweest. Zoals ik zei kreeg ik via mijn vader en zijn oude buurjongen contact met die zoon. Op donderdagavond zijn hier Salsa-avonden in het Victoria Hotel, dus we hadden afgesproken om eerst wat te gaan drinken en vervolgens daar heen te gaan. Kwam ik ook nog zomaar iemand uit Soest tegen! Heel bizar... we herkenden elkaar eerst ook niet, hij kwam naar een hostel vragen in de buurt. Toeval bestaat echt niet, zeg ik altijd maar. Nou dat blijkt wel weer. Wat doet iedereen ineens in Stavanger? Wie is de volgende? 

Wink
 Superleuke avond gehad, gezellig gekletst op een terras, mijn danskunsten even geshowt (vooral met dank aan Mark die precies wist wat 'ie moest doen, dus ik hoefde alleen maar te volgen) en vooral weinig geslapen. Gelukkig heb ik de volgende dag 's middags nog bij kunnen slapen en zo kwam alles weer goed.

Gisteren was het een gewone zaterdag met niets bijzonders, maar vandaag zijn we naar Kingsland geweest, een pretpark hier in de buurt. Heel leuk! De hele familie (behalve Silje helaas) en opa & oma (ouders van Kim) waren mee. Achterstevoren in een watersplash, een frisse wind in de zweefmolen, kotsmisselijk uit een vaag ronddraaiding waarbij je tegen de wand wordt gehouden door de draaikracht, een een waterglijbaan (ja, net als die bij Roller Coaster Tycoon, waar de rubbere bandjes altijd uit de bocht vlogen na een tijdje...). Was een erg leuke middag, dus we kunnen er weer even tegenaan!

Volgend weekend moet ik wat extra werken, maar ga ik ook met de Vereniging van Nederlanders in Stavanger boerenkool met worst eten! Kom maar op met die Nederlandse dingen... (Renée, kan niet wachten tot je pepernotenvoorraad hier is! En jij zelf natuurlijk ook, gezellig!!!)

Een beetje druk...

Lieve allemaal, sorry dat er een tijdje geen blog was, maar het is hier ontzettend druk geweest. Eigenlijk nog steeds een beetje, maar er begint een klein beetje verandering in te komen. De afgelopen twee weken waren voor mij nogal hectisch. Silje heeft een operatie gehad en kan daardoor niet goed lopen en moet zoveel mogelijk liggen/rusten. Daarnaast moet Kim gewoon werken, wat betekent dat ik nogal wat overuren maak. Gelukkig is dat de laatste paar dagen wat minder geworden, maar ik heb echt zoveel gewerkt dat het me zelfs even iets te veel werd af en toe. Ik heb regelmatig gedacht: ik trek dit niet meer, zoek het lekker uit.

Gelukkig kreeg ik na een paar hele lange dagen extra hulp van de ouders van Silje & Kim, en had ik af en toe een paar uurtjes voor mezelf. Helaas betekent dit wel dat ik in de afgelopen twee weken nog geen vrije dag heb meegemaakt, en dit zal de komende week ook nog wel zo blijven.. maar: zodra het weer beter gaat met Silje en zij het weer van mij over kan nemen, krijg ik twee dagen vrij ipv één dag, om de 'schade' weer een beetje in te halen. Gelukkig doen ze wel echt hun best om mij zo goed mogelijk te helpen, maar af en toe is het best even bikkelen.

Pluspunt: Nathaniel heeft er geen moeite meer mee als ik hem naar bed breng of uit bed haal. Hij gaat rustig liggen, nog even met de auto'tjes spelen, flesje melk mee, samen een boekje bekijken... zolang het over auto's gaat (traktor & bulldozer zijn favoriet!) is hij helemaal tevreden. Ook dierenboekjes vindt ie helemaal leuk, en mijn kleuter-Noors kan dat nog wel aan. Langzamerhand komen de eerste zinnetjes uit mijn mond en ik kan aardig communiceren met Nathaniel. Over tien dagen beginnen mijn Noorse lessen, dus dan wordt het alleen maar beter! Maar nu ik zoveel tijd met hem alleen heb doorgebracht, merk ik dat ik het toch aandurf om Noors tegen hem te praten. Gaat toch makkelijker en meer vanzelf als niemand meeluistert en je weet dat hij je er niet op afrekent als je iets fout zegt.. samen komen we er best uit! En hij vind het ook heel leuk om samen naar een speeltuin te gaan, een tijdje terug hebben we daar zelf twee uur samen doorgebracht! Samen van de glijbaan, samen in de brandweerauto en de brand blussen, samen in het huisje smoothies eten... helemaal leuk!

En Fiona vindt het ook helemaal gezellig bij mij, dus dat is fijn om mee te maken! Ze steekt af en toe zelfs haar armen naar me uit om opgetild te worden, en ze probeert aan alle benen in de omgeving omhoog te klimmen en te staan. Superlief! Helaas nog niet helemaal stabiel, dus ze valt nog wel vaak om. Paar bulten hier en daar, maar ze blijft het proberen. Over een maandje is het de bedoeling dat ze gaan wennen bij het kinderdagverblijf. Hopelijk vindt ze het leuk en went ze snel! Dan zal hier het schema ook heel anders worden, stukken rustiger en minder chaotisch. Hebben Silje en ik weer eens tijd voor een aflevering True Blood (en natuurlijk om de was te doen en alles op te ruimen, zonder dat je dat eigenlijk in tien minuten tijd moet doen).

Verder is iedereen nu een beetje ziekjes, superverkouden... Nathaniel oorontsteking en Fiona heeft ook een virusje... Alles komt uiteindelijk tegelijk, maar na regen komt zonneschijn! Ik blijf positief en gelukkig maken we ook leuke en gezellige momenten met elkaar mee (zoals spontaan even snel shoppen tussendoor, een mooie nieuwe uitkijkplek en een stuk bos ontdekken om te wandelen, zomaar een dagje zon of ergens een lekkere ijskoffie halen). Van de kleine dingen moet je het hebben, en ook een glimlach van de kinderen of Fiona die naar je zwaait als je "Ha det" (zeg: ha-dè - betekent 'doei') zegt, kan je weer helemaal blij maken.

Ik mis jullie allemaal, hele dikke knuffel vanuit Noorwegen! <3

--- Sorry, no English this time since I'm very busy! But you can enjoy my pictures! ---

Augustus, week 2-3!

---- English below ----

Het is weer een tijdje geleden, maar hier ben ik weer met een nieuwe blog! Het is hier momenteel best druk en ik maak aardig wat overuurtjes, dus ik had nog niet veel tijd (of energie over) om te schrijven. Ik vergeet zelfs wat ik allemaal heb gedaan!

We zijn in ieder geval naar de Drie Zwaarden geweest, waar ik eerder al foto's van online had gezet. Het is echt een van de mooiste plekken hier (vind ik), omdat het ook aan het water ligt. Zeker als de zon schijnt en de lucht blauwe is (heel zeldzaam hier), is het één van de mooiste plekken!

Natuurlijk breng ik de meeste tijd door met de kinderen en dan met name Fiona, omdat zij nog niet naar de kinderopvang gaat. Meestal neem ik haar wel mee als ik Nathaniël weg breng, wat de laatste tijd nog wat problemen kan veroorzaken omdat hij álle auto'tjes mee wil nemen en dat kan natuurlijk niet. Hij mag er één kiezen, en dat is lastig als je 12 favorieten hebt. Fiona vindt het meeste gelukkig wel prima. Ze is helemaal aan me gewend, dus dat is erg fijn! Behalve als ze moe is en in de auto moet... dan is de wereld te klein en schreeuwt ze het liefst zo hoog mogelijk, non-stop, een half uur lang. Moest dat laatst een half uur volhouden in de auto, je wordt echt gek, haha! Gelukkig viel ze éindelijk na een half uur in slaap. Heb laatst zelfs 1,5 uur rondgereden omdat ze in slaap was gevallen in de auto. En dan is Silje van: "Ja, blijf maar rondrijden". Dus ik heb heel Stavanger weer gezien. Maar meestal zijn ze allebei heel lief, en Nathaniël is gewoon in z'n "Nee!" en "Ik wil een film zien, maar ik wil géén film zien!"-periode, zoals alle peuters op een gegeven moment. Niets aan te doen. 'Goed' om te zien dat hij het niet alleen bij mij doet, maar bij iedereen.

Verder... pas in het mooie weer nog een paar keer een wandeling gemaakt. Met Fiona in de wandelwagen naar een kleiner centrum hier dichtbij, en ook met Silje, haar broer, Fiona en de hondjes naar een mooie plek bij een groot water. Helaas hadden we geen zwemkleding mee, want iedereen was daar aan het zwemmen en het was zo lekker warm! Volgende keer aan denken... Het mooiste stuk was toen we bovenaan waren, waar ook paarden liepen. Alleen was dat een beetje eng, want ze waren groot en heel dichtbij en op een gegeven moment té dichtbij, dus toen zijn we maar weer weggegaan. Het heeft wel mooie foto's opgeleverd!

Verder is Silje nu druk bezig met solliciteren en voorbereiden op een nieuwe baan. Vandaar de extra overuren. Kim is ook veel aan het werk, dus als bedankje voor mijn flexibiliteit heb ik namens zijn werk een cadeaukaart gekregen om lekker te gaan shoppen! Hopelijk heb ik daar binnenkort een keer tijd voor, want koopzondag of koopavond hebben ze hier nog nooit van gehoord helaas.

Ik hoop dat het de hele week nog zulk mooi weer blijft (en de weken daarna ook natuurlijk). We hebben welgeteld 'al' één keer de BBQ aangehad. Normaal is dat hier dus heel vaak, maar nu komt het er gewoon niet van, jammer! Alhoewel, er gaan voornamelijk worstjes en hotdogs op, en dat is nu niet persé mijn favoriet...

Nou, dat was het weer! Ik had vandaag schoonmaakdag en alles is opgeruimd, dus ik ga even relaxen. Oh, en ik heb misschien een balletschool gevonden! Moest maandag even terugmailen en dan kan ik een proefles meedoen om te kijken of het wat is en in welk niveau ik mee kan doen. Ben benieuwd!

-------------------------------------------------------------------------------------

AUGUST, WEEK 2-3!

It's been a while, but here is my new blog! The weeks are so busy right now and I've worked a lot of extra hours, so I didn't have much time (or energy) to write. I'm even starting to forget what I did all these days!

We've been to the Three Swords, pictures can be found in the folder 'Other'. It's one of the most beautiful places here (I think), especially because it's near the water. It looks beautiful when the sun is shining and the sky is blue (very seldom).

And of course I spend most of my time with the kids, especially Fiona because she isn't in Kindergarden yet. Most of the time I bring her when I bring Nathaniël there. Nathaniël is making some problems of that last days, because he can only bring one car and that is hard when you have 12 favourites. Fiona is most of the time okay with everything, she is all used to me now, so nice! Except when she is tired and has to be in the car. Then she is like a siren, screaming your brains out of your head. As high as possible, 30 minutes non-stop. I drove for 1,5 hours last time because she had finally fallen asleep, and then Silje is like "yeah just keep driving". So I've seen all Stavanger. But most of the time they are very sweet. Nathaniël is just in his "NO!" and "I wanna see a movie but I don't want to see a movie!"-period. Must be very frustrating for him as well, since he can't really help it. It's just a todler-thing. But it's 'good' to see that he also does it with other people, and not only with me. Not my fault...

Furthermore, made some pretty walks now the weather is finally okay. With Fiona in the trolly to a shopping center nearby, and with Silje and her brother and Fiona and the dogs to a beautiful forest - water - nature place thingy. Sadly we didn't bring swim gear, because the weather was so good and everyone was swimming there and yeah.. jealous. Next time we have to think about that! We also ran away from some scary horses, but I made some beautiful pictures as well.

Silje is now very busy with all kind of interviews and preparing for a new job. So that's why I work a lot of extra hours. Kim is a lot at work as well, so as a 'thank you' for my flexibility and extra hours, I got a shopping card! Hopefully I will have some time for that soon, since the shops are never open at night or on sundays.

Hopefully the weather will be good all week (and after that)! We only did a BBQ once sadly. Well, I don't like hotdogs and sausages that much anyways, since that is the only thing they put on the BBQ anyways...

Well, that was it! Today was my cleaning day, so I'm gonna relax now. Oh and I found a ballet school! Gonna mail them monday again, so I can visit a class to try it out and see what level I should be in. Excited!

Eerste maand zit erop! / First month is over!

--- For English, scroll down! ---

De eerste maand zit erop! Nu echt een korte blog, want ik heb heel veel gedaan dit weekend en ik ga zo even lekker relaxen en dan skypen met vriendinnen! De afgelopen week was rustiger dan de eerste twee weken hier, maar we zijn nog steeds van hot naar her gereden. Even een boodschapje hier, drie wassen tussendoor, een pakketje ophalen daar en het huis opruimen en dan is het al weer tijd om Nathaniel van kindergarden te halen. De tijd gaat ontzettend snel hier (wat zo z'n voor- en nadelen heeft)! Zo snel, dat ik niet eens meer precies weet wat we allemaal hebben gedaan de afgelopen twee weken. Vooral veel 'gewone' dingen eigenlijk. Alle wassen wegwerken en opruimen van de twee weken daarvoor, omdat we toen druk waren met vanalles en nog wat. Inmiddels ben ik helemaal gewend hier in huis, en de kinderen beginnen ook steeds meer aan mij te wennen!

In het weekend gaan we lekker naar buiten en zo zijn we vorige week ook weer gaan varen. Ik heb weer drie vissen gevangen! En we zijn een aantal keer naar een open plek geweest waar we weer broodjes op een stok boven een vuur hebben gebakken. Zo leuk (en lekker!) om te doen. 's avonds doe ik meestal niet zoveel meer, maar de afgelopen paar dagen ben ik samen met Silje begonnen om True Blood opnieuw te kijken (vooral voor 'Eric' - Alexander Skarsgard.. ja die van Tarzan). Het duurde wel vier episodes voordat hij er eindelijk in voor kwam. Anyways... verder regent het hier heel veel! Van de hele maand dat ik hier ben, hebben we maarliefst vier zonnige dagen gehad. Gisteren was één van die dagen!

Ik heb mezelf gedwongen om er gisteren op uit te gaan en heb een wandeling van ruim een uur gemaakt, de TV-toren beklommen en genoten van de zon en het uitzicht, en nog ruim een half uur door de Botanische Tuin gelopen die vol stond met mooie bloemen. Nog een stop bij de Ecologische winkel (waar ze yummy-broodjes en biologisch sap etc. verkopen) en toen weer terug naar huis! Na een half uur belde Silje of ik de kinderen nog een uur mee naar de speeltuin kon nemen, dus daar gingen we weer (Karma, want ik had heel veel ijs en andere ongezonde dingen gegeten). Lekker buiten geweest dus! En vandaag ook: een dagje naar een aquarium/buitenspeelplaats. Lekker vermaakt, maar nu ben ik wel moe en ga ik nog even van de laatste uurtjes van mijn vrije dag genieten. Fijne zondag!

------------------------------------------------------------------

FIRST MONTH IS OVER!

The first month is over! Now a short blog for real, because I did so much this weekend and I really need to relax and Skype with my friends! De last week was much more peacefull than the first two weeks, but we've still been running in and out. Picking up stuff here, doing the laundry, cleaning out stuff, grocery-shopping and then it's time already to pick up Nathaniel from kindergaden. Time goes so fast over here (which has it's pro's and con's)! So fast that I can't even remember all the things I did in the last two weeks. A lot of regular stuff, which is good. I'm all used to everything in here now and the kids are really getting used to me as well, so that's a nice progress!

In the weekends we go out as much as possible. Last weekend we went out sailing again and I catched three fishes! We've been to some public places, made our own stickbread again (I love that, it's so much fun and very tasty!). At night we don't do much. Sometimes I play with Nathaniel, and Silje and I also start to (re)watch True Blood (especially because of 'Eric' aka Alexander Skarsgard.. yes, that one from Tarzan). It took four episodes before he appeared, but oh well... Anyways, it has been raining a lot over here! I'm here for a whole month now, and I've seen the sun for four days only. Yesterday was one of those days.

I forced myself to go outside and so I did. I made a walk of one our, climbed the TV-tower again and enjoyed the view and the sun, and I walked through the Botanic Garden for at least half an hour. I made a stop at the Ecological store where they sell yummy breads and drinks and then I went back home again! There Silje asked me to take the kids to the playground for at least an hour, so there we went out again (karma, because I ate a lot of ice cream and other unhealthy stuff). We had a lot of fun though and I've spent quite some time outside. Today as well. We went to some aquarium/outside playground. We had some more fun and now I'm kinda exhausted. I'm gonna enjoy the last hours of my day off. Have a nice Sunday!